ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Revue de Médecine Périnatale

1965-0833
Organe d'expression de la Société française de médecine périnatale et de la Fédération française des réseaux de santé périnatale
Vous êtes sur le site des articles parus entre 2009 et 2015 :
» Accédez aux articles parus depuis 2016 «
 

 ARTICLE VOL 3/2 - 2011  - pp.70-75  - doi:10.1007/s12611-011-0106-z
TITRE
Des images pour accompagner les parents au quotidien

TITLE
Pictorial patient health promotion leaflets for pregnancy and motherhood Supporting health tools for parents with French reading disability

RÉSUMÉ

L’Office de la naissance et de l’enfance (ONE) a pour mission d’accompagner l’enfant au sein de son milieu familial et de son environnement social. Cette institution réalise régulièrement des supports utiles aux parents et futurs parents (brochures, affiches ou émissions). Dans le contexte de l’année européenne de lutte contre la pauvreté et avec le soutien de la coopérative Cera, l’ONE vient d’éditer un nouvel outil constitué de fiches illustrées sur le thème « grossesse et naissance ». Elles sont spécialement conçues pour les personnes peu familiarisées avec le français écrit (primoarrivants, analphabètes fonctionnels…). Ce public est souvent privé de supports adaptés abordant des thématiques de soutien à la parentalité. L’originalité de ces fiches illustrées consiste en ce qu’elles ont été conçues en tenant compte tout à la fois de l’expertise de scientifiques et du vécu de familles issues des publics cibles.



ABSTRACT

The Office of Birth and Childhood’s (ONE) mission is to support children within their families and in their social environment. The institution regularly brings out useful materials for parents and future parents (leaflets, posters or TV broadcasts). In the context of the European Year for Combating Poverty and with the support of the cooperative Cera, ONE has just published a new tool consisting of pictorial leaflets on “pregnancy and birth” specially designed for people unfamiliar with the written French (primary arrivals, functionally Illiterate, etc.). Thus, this audience is often deprived of materials addressing topics of parenting support. The originality of these cards is that they have been designed taking into account both scientific expertise and experiences of families from the target audiences.



AUTEUR(S)
V. MASSON, D. JOURET, M. SOMMER

Reçu le 10 janvier 2011.    Accepté le 10 avril 2011.

MOTS-CLÉS
Promotion de la santé, Grossesse, Parentalité, Précarité

KEYWORDS
Health promotion, Pregnancy, Parenting, Insecurity

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (286 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier